Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RMG-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎3. Tag Beginn der Seminare)
 
(153 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<div style="padding:1px;background: #EEEEE6;border:0px groove;">
 
−
 
−
 
−
<center><table border="0" width="800px" cellpadding=5 cellspacing=15>
 
−
<tr><td  width="800px" valign="top">
 
−
 
−
 
−
<big>'''Projektbeschreibung Erasmus+-Projekt'''</big>
 
−
----
 
−
[[Datei:Logo erasmus tlo biale(1).jpg|Logo Ersamus+-Projekt Local Traces of Jewish life in Europe|250px|left]]
 
−
 
−
Seit September nimmt das Regiomontanus-Gymnasium Haßfurt zusammen mit vier Partnerschulen aus Polen, Rumänien, Portugal und Griechenland an dem Erasmus+-Projekt ''Local traces of Jewish life in Europe'' teil.
 
−
Dabei handelt es sich um ein von der EU gefördertes Projekt, bei dem neben dem kulturellen Austausch und der Begegnung die Erforschung der jüdischen Geschichte in Europa im Vordergrund steht. Gemeinsam erforschen die Schülerinnen und Schüler im Rahmen von verschiedenen Austauschen und Projekten die jüdische Geschichte vor Ort.
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
</td></tr></table></center>
 
−
 
−
 
−
 
−
</div>
 
−
 
  
  
  
−
<div style="padding:1px;background: #EEEEE6;border:0px groove;">
+
<div style="padding:1px;background: #FFFFFF ;border:0px groove;">
  
  
 
<center><table border="0" width="800px" cellpadding=5 cellspacing=15>
 
<center><table border="0" width="800px" cellpadding=5 cellspacing=15>
 
<tr><td  width="800px" valign="top">
 
<tr><td  width="800px" valign="top">
 +
[[Datei:Header Website Wiki Bericht Erasmus-Projekt.jpg|500px|right]]
  
 +
<br />
 +
<br /><br />
 +
<br />
 +
<br /><br />
 +
<br />
  
−
= Das erste Treffen in Rumänien, in Sighetu Marmatiei =
 
−
<center>
 
−
[[Datei:10980738 772139186197006 8308332991367605434 n.jpeg|Ankunft in Budapest |400px|center]]
 
  
  
  
−
<colorize>The first meeting in Romania 7.2. - 13.2.2015</colorize>
+
<big><big>'''Local Traces of Jewish life in Europe'''</big></big>
 +
----
 +
[[Datei:TitelbildErasmus.jpg|250px|right]]
 +
In den Schuljahren 2014/2015 und 2015/16 nahm das Regiomontanus-Gymnasium Haßfurt zusammen mit vier Partnerschulen aus Polen, Rumänien, Portugal und Griechenland an dem Erasmus+-Projekt ''Local traces of Jewish life in Europe'' teil. Die Abschlusspräsentation und letzte Mobilität fand im April 2016 am Regiomontanus-Gymnasium in Haßfurt statt. Zentrale Ergebnisse wurden in einem eBook zusammengefasst.
  
 +
Bei dem Projekt handelt es sich um ein von der EU im Rahmen des Erasmus+ - Programmes gefördertes Projekt, bei dem neben dem kulturellen Austausch und der Begegnung die Erforschung der jüdischen Geschichte und Kultur in Europa im Vordergrund stand. Gemeinsam erforschten die Schülerinnen und Schüler im Rahmen von verschiedenen Austauschen und Projekten die jüdische Geschichte und Kultur vor Ort und konnten so neue Erfahrungen sammeln. Das Regiomontanus-Gymnasium fungierte hierbei als koordinierende Schule.
  
−
</center>
+
Hauptziele des Projektes sind neben der Sprachvertiefung, der Förderung eines interkulturellen offenen Miteinanders in Europa vor allem auch das Kennenlernen und das Studieren der jüdischen Geschichte. Weitere Lernziele des Projektes sind die Erziehung zum kritischen Denken und die Entwicklung eines engagierten Lernprozesses und die Förderung der internationalen Studierfähigkeit. Basisfertigkeiten wie Bilingualität, die Anwendung digitaler Kenntnisse, das Kennenlernen verschiedener europäischer Lernorte sowie die Entwicklung von Präsentationsfertigkeiten sind ebenso als Kernkompetenz in das Projekt inkludiert.
  
−
</td></tr></table></center>
+
;Beteiligte Schulen
  
−
</div>
+
* ''Bartosz Glowacki High School'', Opatow (Polen) - Siehe hierzu auch die [http://erasmus-glowacki.jimdo.com/ Projektseite]
 +
* ''Regele Ferdinand Ped. High School'', Sighetu Marmatiei (Rumänien)
 +
* ''Escola Profissional Raul Dória'', Porto (Portugal)
 +
* ''Maroyleio Geniko Lykeio Katsika'', Ioannina (Griechenland) - Siehe hierzu auch die [http://blogs.sch.gr/lykkatsi/δράσεις/erasmus/  Projektseite]
  
−
<div style="padding:1px;background: #EEEEE6;border:0px groove;">
 
  
 +
;Projektkoordinator: ''Harald Riegel''
  
−
<center><table border="0" width="800px" cellpadding=5 cellspacing=15>
+
;Koordinierende Lehrkräfte am RMG: ''Katrin Hiernickel, Jörg Thelenberg, Alexandra Weber''
−
<tr><td  width="800px" valign="top">
+
  
−
== 1. Tag Anreise==
+
;Projektpartner: [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Projektpartner Erasmus-Projekt|Projektpartner des Erasmus-Projektes in den einzelnen Ländern]]
  
−
[[Datei:10978610 771985286212396 7638345990661348750 n.jpeg | Ablfug vom Flughafen | 400px | right]]
 
  
−
Um vier Uhr morgens hieß es Abfahrt in Haßfurt für fünf Schülerinnen und Schüler des Regiomontanus-Gymnasiums Haßfurt und ihre Lehrerin Katrin Hiernickel, um rechtzeitig den Flug in Frankfurt nach Budapest zu erreichen. Dort sollten die Schülerinnen und Schüler zum ersten Mal ihre Projektpartner aus Griechenland und Portugal treffen, um mit ihnen zusammen mit dem Bus nach Sighetu weiterzureisen. Harry Riegel hatte dies so organisiert.
+
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei allen Beteiligten, Lehrkräften, Schülern und außerschulischen Partnern für die sehr gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken!
−
Dort wurden sie ganz aufgeregt von ihren Gastschülern in Empfang genommen. Nach einer langen Reise (Ankunftszeit 22.00 Uhr) hieß es schließlich für alle, etwas Ruhe zu finden.
+
  
−
</td></tr></table></center>
 
  
 +
;Aktivitäten des Regiomontanus-Gymnasiums im Rahmen der Mobilitäten und an der Schule
  
 +
:* [[Exkursion in die jüdische Synagoge nach Memmelsdorf/Besuch des jüdischen Friedhofs]]
 +
:* [[Exkursion zum Reichsparteitagsgelände nach Nürnberg (10.12.2014)]] - 10. Klassen
 +
:* [[W-Seminar "Geschichte im Film" auf den Spuren der Filmemacher in den Bavaria Filmstudios]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Erstes Erasmus+-Treffen in Rumänien (Februar 2015)|Erstes Erasmus+-Treffen in Rumänien (Februar 2015)]]
 +
::*[http://www.infranken.de/regional/hassberge/Juedischem-Leben-in-Europa-auf-der-Spur;art217,973070 Spuren jüdischen Lebens in Europa - Artikel im Haßfurter Tagblatt]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Zweites Erasmus+-Treffen in Polen (April 2015)|Zweites Erasmus+-Treffen in Polen (April 2015)]]
 +
::*[http://www.hassfurter-tagblatt.de/lokales/aktuelles/art2824,340411 Gedenken, Erinnern, Lernen - Artikel im Haßfurter Tagblatt]
 +
::*[http://www.hassfurter-tagblatt.de/lokales/aktuelles/art2824,340412 Wer nicht kämpft, hat schon verloren - Artikel im Haßfurter Tagblatt von N. Hofmann]
 +
::* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Interview with Barbara Kirshenblatt-Gimblett|Interview with Barbara Kirshenblatt-Gimblett]]
 +
:* [http://www.hassfurter-tagblatt.de/lokales/aktuelles/art2824,300680 Haßfurter Denkmal erhält ,,Namen und Gesichter"] - Schüler des RMG nehmen an der Enthüllung des Denkmals teil (8.5.2015)
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Drittes Erasmus+-Treffen in Griechenland (Oktober 2015)|Drittes Erasmus+-Treffen in Griechenland (Oktober 2015)]]
 +
::* [http://www.hassfurter-tagblatt.de/lokales/aktuelles/art2824,359391 Bericht im Haßfurter Tagblatt zur dritten Mobilität, 30.10.2015]
 +
:* [[/Viertes Erasmus+-Treffen in Portugal (Dezember 2015)|Viertes Erasmus+-Treffen in Portugal (Dezember 2015)]]
 +
::*[http://www.hassfurter-tagblatt.de/lokales/aktuelles/art2824,386818 Auf jüdischen Spuren in Portugal - Artikel im Haßfurter Tagblatt, vom 24.01.2016]
 +
:* [http://www.regiomontanus-gymnasium.de/index.php/das-rmg/rmg-in-der-presse/463-wissenschaftlicher-abend-der-q12 Vorstellung einzelner Schülerarbeiten am Wissenschaftlichen Abend]
 +
:* [http://www.hassfurter-tagblatt.de/lokales/aktuelles/art2824,404436 Unterricht am Ort des Geschehens - Artikel im Haßfurter Tagblatt vom 15.3.2016]
 +
:* [[/Fünftes Erasmus+-Treffen in Deutschland (April 2016)|Fünftes Erasmus+-Treffen in Deutschland (April 2016)]]
 +
::* [http://www.regiomontanus-gymnasium.de/index.php/das-rmg/rmg-in-der-presse/474-erasmus-treffen-in-deutschland Erasmus-Treffen in Deutschland]
 +
::* [http://www.regiomontanus-gymnasium.de/index.php/9-fachschaften/475-2016-04-22-galaabend "Sie blickten weit über den Tellerrand"]
 +
::* [http://www.regiomontanus-gymnasium.de/index.php/9-fachschaften/477-impressionen-galaabend-erasmus Galaabend 21.4.2016 - Präsentation der Ergebnisse der zweijährigen Kooperation]
  
−
</div>
 
−
<div style="padding:1px;background: #EEEEE6;border:0px groove;">
 
  
 +
;Traces of Jewish life
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Traces of Jewish life in Romania|Traces of Jewish life in Romania, Sighetu Marmatiei]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Traces of Jewish life in Poland|Traces of Jewish life in Poland, Opatow, Krakow, Auschwitz]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Traces of Jewish life in Greece|Traces of Jewish life in Greece, Ioannina]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Traces of Jewish life in Portugal|Traces of Jewish life in Portugal, Porto]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Traces of Jewish life in Germany|Traces of Jewish life in Germany, Haßfurt]]
  
−
<center><table border="0" width="800px" cellpadding=5 cellspacing=15>
 
−
<tr><td  width="800px" valign="top">
 
  
−
== 2. Tag ==
+
;Ergebnisse (Results)
−
[[Datei:DSC02355.JPG|400px|right|Stadtrundfahrt mit den Schülern in Sighetu Marmatiei]]
+
−
[[Datei:DSC02350.JPG|400px|right|Park im Stadtzentrum]]
+
−
Nach einem entspannten Sonntagvormittag, den viele in den zahlreichen Kirchen Sighetus verbracht haben, trafen sich die Teilnehmer des Projektes zu einer gemeinsamen Einführung in das Projekt und zu einem ersten gemeinsamen Kennenlernen. Der Begrüßung folgte am Mittag  eine Stadtrundfahrt, die die Sehenswürdigkeiten Sighetus vorstellte und einen ersten Eindruck von der Stadt vermittelte. Sighetu Marmatiei ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Maramures und liegt an der Grenze zur Ukraine. Wunderschön eingerahmt wird die Stadt von drei Flüssen und den Bergen.
+
−
Während die Schüler den Nachmittag und Abend mit ihren Gastschülern und Gasteltern verbrachten, trafen sich die teilnehmenden Lehrer zu einem ersten koordinierenden Treffen.
+
  
−
</td></tr></table></center>
+
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Ausstellung zu den Mobilitäten und Ergebnissen|Exhibition about the mobilities and some results]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Filmmaterial|Filmmaterial of the project]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Schülerarbeiten W-Seminar|Schülerarbeiten aus dem W-Seminar (Research papers of German students)]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Whispers of our old town|"Whispers of our old town" - Guide through the Jewish quarter in Ioannina, Greece]]
 +
:* [http://rmg.zum.de/images/3/31/Opatow_History_of_Jews.pdf Opatow - History of Jews]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Interview with Barbara Kirshenblatt-Gimblett|Interview with Barbara Kirshenblatt-Gimblett]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Das Warschauer Getto damals und heute|The Warsaw Ghetto - then and now]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/5 olares 5 points of view|The Exhibition "5 olhares - 5 points of view"]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/MP3-Dateien|MP3-Dateien]]
 +
:* [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Interessante Weblinks|Interessante Weblinks]]
  
  
 +
;Simon-Snopkowski-Preis 2018
  
−
</div>
+
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/X8H7Z9-o88I" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
  
 +
''Für das Erasmus-Projekt erhielt das Regiomontanus-Gymnasium 2018 den Simon-Snopkowski-Preis der Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur. Ein Dank gilt an dieser Stelle noch einmal allen Beteiligten für ihre Mitarbeit.''
  
 +
→ [http://www.regiomontanus-gymnasium.de/index.php/8-aktuelles/182-2018-07-19-snopkowski-preis s. auch Berichterstattung von der Preisverleihung]
 +
→ [https://www.zentralratderjuden.de/aktuelle-meldung/artikel/news/simon-snopkowski-ehrenpreis/ s. auch Pressemeldung des Zentralrats der Juden]
  
−
<div style="padding:1px;background: #EEEEE6;border:0px groove;">
 
−
 
−
<center><table border="0" width="800px" cellpadding=5 cellspacing=15>
 
−
<tr><td  width="800px" valign="top">
 
−
 
−
== 3. Tag Beginn der Seminare ==
 
−
 
−
[[Datei:Einführung Vorstellung der Region Maramuresh.JPG|400px|right|Einführung und Vorstellung der Region Maramuresh]]
 
−
[[Datei:Vor der jüdischen Synagoge in Sighetu.JPG|400px|right|Besuch der Synagoge in Sighetu Marmatiei]]
 
−
[[Datei:Memorial of soap pieces.JPG|400px|right|Memorial of soap pieces in Sighetu Marmatiei]]
 
−
[[Datei:Jüdischer Friedhof Sighetu 1.JPG|400px|right|Jüdischer Friedhof Sighetu]]
 
−
Der Montag begann für alle mit einer Einführung in die rumänische Kultur und Geschichte, speziell in die Geschichte der Region Maramures. Maramures ist ein Bezirk/Kreis im Norden Rumäniens und ist bekannt für seine Traditionen sowie sein Handwerk (Holzschnitzkunst, Webkunst). Insbesondere die ,,wooden churches", die Holzkirchen, sind heute Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.
 
−
Bewohnt wird die Region auch von Minderheiten, wie Ungarn, Ukrainern, Deutschen, Zigeunern und Juden. Bereits Anfang des 12. Jahrhunderts kam eine bedeutende Zahl deutscher Siedler in diese abgelegene Bergwelt, die heute mit ihrer traditionellen Kultur und ihrem Flair besticht.
 
−
 
−
Anschließend besuchten die Projektteilnehmer die Synagoge in Sighetu Marmatiei und den neuen jüdischen Friedhof im Zentrum der Stadt. Im Rahmen einer Führung durch Harry Markus, Leiter der jüdischen Gemeinde in Sighetu, und Johnny Popescu, rumänischer Journalist, konnten alle mehr über die besondere Geschichte der jüdischen Gemeinde in Sighetu Marmatiei und der Juden in der Region Maramures erfahren. Beeindruckend war die Größe der jüdischen Gemeinde, die vor dem Zweiten Weltkrieg knapp 13.000 Juden zählte und ein Zeugnis eines toleranten Miteinanders von Juden und Christen darstellt. So berichtete Johnny Popescu, dass z.B. Juden auch die christlichen Schulen besuchen durften. Dies sollte sich im Zweiten Weltkrieg ändern. Innerhalb kürzester Zeit wurden die Juden in Sighetu im Rahmen von vier großen Transporten deportiert. Ca. 2000 Juden überlebten die Deportationen, von denen die meisten aber emigrierten und nicht mehr zurückkamen. Dies gilt auch für Elie Wiesel, dem Nobelpreisträger, der heute in den USA lebt.
 
−
 
−
Heute umfasst die jüdische Gemeinde noch 130 Mitglieder, die aber Beziehungen in die ganze Welt unterhält. So kommen auch heute noch Überlebende des Holocausts zu einzelnen Besuchen und Familientreffen nach Sighetu Marmatiei zurück, wie z.B. auch zur Feier anlässlich des 70jährigen Kriegsendes. Dann besuchen Sie auch den jüdischen Friedhof, um ihren Angehörigen zu gedenken. Dort findet sich auch ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer des Holocausts, das ''Memorial of soap pieces''. Die Überlebenden, die zurück kamen, brachten ein Stück Seife mit als Erinnerung daran, was die Juden erlebten, bevor sie in die Gaskammer geschickt wurden: ''Manchmal verteilte die SS Seife und Handtücher, ehe sie die Gaskammern mit jeweils bis zu 2000 Personen schloss.'' So erinnert heute das Denkmal mit der sog. ,,Judenseife" an die Opfer von Auschwitz.
 
−
Beeindruckend war auch das Zeugnis von Harry Markus, dem Leiter der jüdischen Gemeinde in Sighetu Marmatiei, dessen Mutter der Gaskammer in Auschwitz entkommen war, weil den Deutschen Zyklon B ausging und sie somit ihrer Ermordung entkam.
 
−
Insgesamt lebten in Rumänien vor dem Zweiten Weltkrieg über 800 000 Juden, heute sind es ca. nur noch 19.000 Juden. Insbesondere in den 70er Jahren waren viele Juden aus Rumänien nach Israel und in die USA emigriert. Jüdische Gemeinden wie Satu Mare, Baia Mare oder Sighetu zählen heute somit nur noch bis zu 150 Mitglieder, wobei über die Hälfte hiervon älter als 65 Jahre ist. Dies führt auch dazu, dass sich die Jüdische Gemeinde z.B. keinen Rabbiner mehr "leisten" kann.
 
−
 
−
 
−
[[Datei:Im Gespräch mit Harry Markus.JPG|Im Gespräch mit Harry Markus|400px]]
 
  
 
</td></tr></table></center>
 
</td></tr></table></center>
  
−
 
−
 
−
</div>
 
−
<div style="padding:1px;background: #EEEEE6;border:0px groove;">
 
−
 
−
 
−
<center><table border="0" width="800px" cellpadding=5 cellspacing=15>
 
−
<tr><td  width="800px" valign="top">
 
−
 
−
== 4. Tag Unterwegs in Botiza ==
 
−
 
−
 
−
</td></tr></table></center>
 
  
  
  
 
</div>
 
</div>

Aktuelle Version vom 26. Juli 2018, 21:33 Uhr



Header Website Wiki Bericht Erasmus-Projekt.jpg










Local Traces of Jewish life in Europe

TitelbildErasmus.jpg

In den Schuljahren 2014/2015 und 2015/16 nahm das Regiomontanus-Gymnasium Haßfurt zusammen mit vier Partnerschulen aus Polen, Rumänien, Portugal und Griechenland an dem Erasmus+-Projekt Local traces of Jewish life in Europe teil. Die Abschlusspräsentation und letzte Mobilität fand im April 2016 am Regiomontanus-Gymnasium in Haßfurt statt. Zentrale Ergebnisse wurden in einem eBook zusammengefasst.

Bei dem Projekt handelt es sich um ein von der EU im Rahmen des Erasmus+ - Programmes gefördertes Projekt, bei dem neben dem kulturellen Austausch und der Begegnung die Erforschung der jüdischen Geschichte und Kultur in Europa im Vordergrund stand. Gemeinsam erforschten die Schülerinnen und Schüler im Rahmen von verschiedenen Austauschen und Projekten die jüdische Geschichte und Kultur vor Ort und konnten so neue Erfahrungen sammeln. Das Regiomontanus-Gymnasium fungierte hierbei als koordinierende Schule.

Hauptziele des Projektes sind neben der Sprachvertiefung, der Förderung eines interkulturellen offenen Miteinanders in Europa vor allem auch das Kennenlernen und das Studieren der jüdischen Geschichte. Weitere Lernziele des Projektes sind die Erziehung zum kritischen Denken und die Entwicklung eines engagierten Lernprozesses und die Förderung der internationalen Studierfähigkeit. Basisfertigkeiten wie Bilingualität, die Anwendung digitaler Kenntnisse, das Kennenlernen verschiedener europäischer Lernorte sowie die Entwicklung von Präsentationsfertigkeiten sind ebenso als Kernkompetenz in das Projekt inkludiert.

Beteiligte Schulen
  • Bartosz Glowacki High School, Opatow (Polen) - Siehe hierzu auch die Projektseite
  • Regele Ferdinand Ped. High School, Sighetu Marmatiei (Rumänien)
  • Escola Profissional Raul Dória, Porto (Portugal)
  • Maroyleio Geniko Lykeio Katsika, Ioannina (Griechenland) - Siehe hierzu auch die Projektseite


Projektkoordinator
Harald Riegel
Koordinierende Lehrkräfte am RMG
Katrin Hiernickel, Jörg Thelenberg, Alexandra Weber
Projektpartner
Projektpartner des Erasmus-Projektes in den einzelnen Ländern


An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei allen Beteiligten, Lehrkräften, Schülern und außerschulischen Partnern für die sehr gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken!


Aktivitäten des Regiomontanus-Gymnasiums im Rahmen der Mobilitäten und an der Schule


Traces of Jewish life


Ergebnisse (Results)


Simon-Snopkowski-Preis 2018

[ www.youtube.com is not an authorized iframe site ]

Für das Erasmus-Projekt erhielt das Regiomontanus-Gymnasium 2018 den Simon-Snopkowski-Preis der Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur. Ein Dank gilt an dieser Stelle noch einmal allen Beteiligten für ihre Mitarbeit.

→ s. auch Berichterstattung von der Preisverleihung → s. auch Pressemeldung des Zentralrats der Juden




Von „http://rmg.zum.de/index.php?title=Erasmus_-_Projekt_Local_Traces_of_Jewish_Life_in_Europe&oldid=73326“