Drittes Erasmus+-Treffen in Griechenland (Oktober 2015)

<div style="padding:1px;background: #FFFFFF ;border:0px groove;">


<center><table border="0" width="800px" cellpadding=5 cellspacing=15>
<tr><td  width="800px" valign="top">
[[Datei:Erasmus-logo.png|Logo Erasmus+-Projekt|200px|right]]


<center>

<big>Drittes Treffen in Griechenland - Ioannina, Dodoni, Metsovo, Korfu</big><br />

<colorize>Third meeting in Greece </colorize>

<colorize>10.10. - 18.10.2015</colorize>


</center>

[[Datei:Erasmus Griechenland Partner.jpg|Erasmus-Projekt Griechenland Partner Gruppenbild|700px|center]]
<div align="right">''Gruppenfoto der Austauschpartner im Rahmen der dritten Mobilität in Griechenland''</div>


<big><big>1. und 2.Tag Abreise nach Griechenland/Das Pindos-Gebirge </big></big>
----

Der Samstag stand ganz im Zeichen der Anreise. Früh am Morgen hieß es von Haßfurt Abschied zu nehmen und mit der Bahn nach Nürnberg zu fahren. Von Nürnberg aus brachte uns ein Flieger nach Korfu. Dort mussten wir aufgrund eines Sturmes relativ lange auf die Fähre zur Überfahrt nach Igumenitsa warten. Dort ging die Reise weiter nach Tsepelovo im Pindos-Gebirge, wo wir zu später Nachtstunde sehr herzlich empfangen wurden und anschließend die Zimmer bezogen.

Nach einem reichhaltigen Frühstück bei den Herbergseltern, die uns sehr herzlich aufgenommen haben, brachen wir Richtung Ioannina auf, wo am Abend alle Delegationen aufeinander treffen sollten. Den Tag nutzten wir zu einem Ausflug in das Umland, um einen Eindruck vom Leben und der Ursprünglichkeit in den griechischen Bergen zu erhalten.

Das Pindos-Gebirge beeindruckt mit seinen Felsklüften und Schluchten. Die Vikos-Schlucht ist mit einer Tiefe von gut 900 Metern im Guinness-Buch der Rekorde als tiefste Schlucht der Welt verzeichnet. Bei der Wanderung bot sich uns ein herrlicher Ausblick in die Pindos-Bergwelt. Kleine, malerische Dörfer mit Steinhäusern laden zum Verweilen ein. Verbunden sind diese Dörfer über alte Fußwege, Steintreppen und Brücken, die auch heute noch zum Wandern und Verweilen einladen und zum Kulturgut gehören.


[[Datei:Tsepelovo Unterkunft.jpg|Unterkunft Tsepelovo|240px]]  [[Datei:Pintos-Gebirge 1.jpg|Pindos-Gebirge|240px]]  [[Datei:Pintos-Gebirge 2.jpg|Pindos-Gebirge|240px]]  

[[Datei:Wanderung Pintos-Gebirge.jpg|240px]]  [[Datei:Pintos-Gebirge 3.jpg|240px]]  [[Datei:Verschnaufpause Pintos-Gebirge.jpg|240px]]


<br />
<br />

<big><big> 3. Tag: Beginn der Workshops</big></big>
----

[[Datei:Präsentation der deutschen Delegation.jpg|Erasmus+-Projekt - Präsentation der Schülerarbeiten|350px]] [[Datei:Workshoparbeit Griecheland Erasmus+.jpg|Erasmus+-Projekt - Workshoparbeit am Nachmittag|350px]]

Der erste Tag unseres Aufenthaltes in der griechischen Stadt Ioannina begann mit einem traditionellen Gebet im Pausenhof der Schule Lukeio Katsikas. Wie an jedem gewöhnlichen Schultag, fanden sich alle Schülerinnen und Schüler und der Direktor für ein paar ruhige Minuten zusammen. Nach der anschließenden Begrüßung starteten wir direkt in die erste von zwei Präsentationsrunden. Die teilnehmenden Schüler aus Griechenland, Polen, Portugal, Rumänien und Deutschland stellten dabei knapp ihre Schulen und Heimatstädte vor. Die Kreativität der Schüler hatte hierbei keine Grenzen, so erstellten zum Beispiel die griechischen Gastgeber einen Kurzfilm und der deutsche Referent nutze professionell gedrehte Aufnahmen einer Drohne zur Vorstellung des Haßfurter Gymnasiums. Eine einstündige Pause trennte die beiden Vortragsrunden und gab den Schülern Zeit sich näher kennenzulernen. Zur Hinführung auf das Thema des Erasmusplusprojektes “Local traces of jewish life in Europe”, befassten sich die einzelnen Länder mit speziellen Aufarbeitungsmöglichkeiten jüdischer Geschichte. Es wurden sowohl Schulbücher, als auch Lehrpläne und gesellschaftliche Auffassungen untersucht. Im Anschluss lockerten traditionell griechische Tanzeinlagen, wie der Sirtaki, das Programm auf. Musikalisch sorgte ein kleines Schülerkonzert für Begeisterung unter den Teilnehmern, bevor das große Buffet eröffnet wurde. Die Eltern der griechischen Schüler hatten landestypische Spezialitäten vorbereitet, bei denen niemand zu kurz kam. Der letzte Programmpunkt des ersten Projekttages war die Auseinandersetzung mit der schulischen Bearbeitung des Überthemas in Kleingruppen. Einer der Workshops untersuchte beispielsweise, wie die einzelnen Länder das Judentum im Religionsunterricht behandeln. Dazu wurden die mitgebrachten Religionsbücher ausgewertet und in der Gruppe verglichen. Auffällig war an den Ergebnissen, dass der Umfang des jüdischen Inhalts von Land zu Land stark variierte. Den Abschluss bildete eine Schlussrunde, in der dieses und alle anderen Resultate festgehalten wurden. Mit dem Ende der Zusammenfassung um 18:30, kehrten alle Schüler in ihre Gastfamilien zurück und ließen den Abend gemeinsam in der Innenstadt ausklingen.

<div align="right">(Leon Müllem, Q12)</div>

<br />
<br />


<big><big>4. Tag: Rundgang durch Ioannina - Die jüdische Gemeinde in Ioannina</big></big>
----

Die Aslan-Moschee wurde von Aslan Pascha im 17. Jahrhundert erbaut und dient heute als Museum. Gegenüber der Aslan-Mosche befindet sich auf dem Burggelände eine weitere Moschee, die Fetiche-Moschee. Davor sind das Grab Ali Paschas und andere halb zerstörte Bauten heute noch vorzufinden. Um die Moschee herum befinden sich zahlreiche Bauten, die im engen Zusammenhang mit der Moschee stehen: die türkische Bibliothekt, eine Kirche und Teile der ehemaligen Koran-Schule von Ioannina. Daneben finden sich zahlreiche Brunnen, in denen die Gläubigen ihre Füße, Hände und ihr Gesicht vor dem Gebet wuschen. 

[[Datei:Ioannina Moschee.jpg|700px|center]]

<div align="right">''Blick in die alte Moschee''</div>

<center>[[Datei:04 Innenraum Moschee.JPG|185px]] [[Datei:Ioannina Moschee1.jpg|329px]] [[Datei:Ioannina Moschee Frauen.jpg|185px]]</center>

Die meisten Gegenstände, die heute zum Museum gehören, sind Geschenke angesehener Familien aus Ioannina. Die drei Glaubensgemeinden, die zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert gemeinsam innerhalb der Burganlage lebten, werden anhand der ausgestellten Gegenstände dargestellt. Gleichzeitig zeugen die Gegenstände von der blühenden Silberschmiedekunst, die in Ioannina herrschte. In der jüdischen Sektion sind darüber hinaus zwei gold-bestickte Altartücher der jüdischen Synagoge dargestellt, die heute noch innerhalb der Stadtmauer existiert. Vor dem 2. Weltkrieg lebten in Ioannina rund 5.000 Juden. Heute leben dort nur noch 35. 

[[Erasmus - Projekt Local Traces of jewish Life in Europe/Drittes Erasmus+-Treffen in Griechenland (Oktober 2015)/Rundgang Ioannina Bildergalerie|> Bildergalerie Rundgang durch Ioannina]]
<br />
<br /><br />


<big><big> 5. Tag: Exkursion nach Dodoni</big></big>
----

[[Datei:11 Dodoni Theaterspielen.JPG|600px|center]]

Am folgenden Tag stand eine Exkursion nach Dodoni, einer antiken Stätte in den griechischen Bergen auf dem Programm. Die Schüler, die bereits am Tag zuvor unter Anleitung der griechischen Kollegen gemeinsam einen Ausschnitt aus einem antiken Drama von Aischylos einstudierten, erhielten die Gelegenheit in Kostümen ihr Stück an einem besonderen Ort, dem Aphitheater in Dodoni, aufzuführen, das zur Zeit renoviert wird. Den griechischen Kollegen war es gelungen, eine Ausnahme zu erwirken. Gemeinsam besichtigte man das archäologische Gelände, um im Anschluss das einstudierte Stück zur Aufführung zu bringen.

<center>
[[Datei:12 Dodoni Amphitheater.JPG|300px]]
[[Datei:09 Dodoni Antikes Amphitheater.JPG|300px]]

Blick in das antike Amphitheater, das derzeit restauriert wird.

[[Datei:Dodoni antike Überreste.JPG|300px]]
[[Datei:07 Dodoni Überreste.JPG|300px]]

[[Datei:06 Dodoni Olivenbaum.JPG|300px]]
[[Datei:08 Dodoni Archäologen.JPG|300px]]
</center>

> [[/Workshopergebnisse|Workshopergebnisse]]
<br />
<br />

<big><big> 6. Tag: Exkursion nach Metsovo</big></big>
----

Nachdem  alle Schüler und Lehrer gegen 8:15 Uhr in der Schule eingetroffen waren, versammelten sie sich zum täglichen Morgengebet im Pausenhof der Schule. Um ca. 8:45 Uhr kam der Bus, mit dem wir nach Metsovo fuhren. Auf der Fahrt hörten wir typisch griechische Musik, wie bspw. den Syrtaki.

[[Datei:Metsovo Tagungsstätte.jpg|Metsovo Tagungsstätte|350px]]  [[Datei:Metsovo Ioannina.jpg|350px]]

Um 9:30 Uhr kamen wir in Metsovo an und liefen gemeinsam zur Tagungsstätte, einem Hotel mitten in den griechischen Bergen. 
Dort angekommen sahen wir den Film „Kisses to the Children“. Der Film handelt von fünf verschiedenen jüdischen Zeitzeugen, die während der deutschen Besatzung in Griechenland lebten und von Christen aufgenommen wurden. Die Schüler wurden in internationale Gruppen eingeteilt und jede der fünf Gruppen sollte besonders auf einen der fünf Zeitzeugen achten. 
Nachdem der Film zu Ende war, hatten alle eine kurze Pause, in der auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt war. In einem eigens angemieteten Tagungsraum setzten sich die internationalen Teams zur Workshoparbeit zusammen. Aufgabe war es, aus der Sicht derjenigen, die die jüdischen Kinder bei sich aufgenommen hatten, einen fiktiven Brief zu verfassen, in dem die Persönlichkeit der jüdischen Kinder und ihre Geschichten zum Vorschein kommen sollte. ([[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Drittes Erasmus+-Treffen in Griechenland (Oktober 2015)/Ergebnisse Workshop Teil 1|s. Ergebnisse der Workshoparbeit]])

[[Datei:Workshop Gruppenarbeit 1.jpg|350px]]  [[Datei:Workshop Gruppenarbeit 2.jpg|350px]]

[[Datei:Workshop Gruppenarbeit.jpg|350px]] [[Datei:19 Metsovo Workshop.JPG|Workshoparbeit Metsovo|350px]]

Daneben stellte ein Schüler im Rahmen seiner Seminararbeit einzelne Elemente und Methoden filmischer Mittel den Workshopteilnehmern vor und zeigte auf, wie der Film "Kisses of children" verschiedene filmische Mittel verwendet, um nicht nur das Interesse des Zuschauers, sondern auch die Gefühle des Zuschauers zu wecken. ([[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Drittes Erasmus+-Treffen in Griechenland (Oktober 2015)/Ergebnisse Authentizität im Film "Kisses to children"|s. Ergebnisse Filmanalyse]])

Am Abend gab es für alle ein Konzert mit griechischer Tanzmusik, bei dem jeder die Gelegenheit nutzte, griechische Tänze zu lernen.
[[Datei:Unterhaltung am Abend.JPG|700px|center]]

----
> s. [[Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe/Drittes Erasmus+-Treffen in Griechenland (Oktober 2015)/englische Version Exkursion nach Metsovo|engl. Version]]<br />
<br />
<br />
<br />

<big><big>7. Tag: Exkursion nach Korfu</big></big>
----

Am Freitag verließen wir die Schule in Ioannina bereits vor 6 Uhr, um die Fähre um 7:30 nach Korfu zu erreichen. Dort angekommen und vom Regen begrüßt, wurden wir zu einer Synagoge geleitet, in der die Schüler und Lehrer einen kleinen Einblick über die Geschichte der Insel und der damit eng verbundenen Geschichte der jüdischen Gemeinde Korfus durch den Leiter der jüdischen Gemeinde erhielten. 

[[Datei:Korfu Denkmal Deportierte Juden.JPG|340px]] [[Datei:Korfu Schild Synagoge.JPG|340px]]

[[Datei:Korfu Synagoge 1.jpg|Blick auf den Schrein|180px]] [[Datei:Korfu Synagoge.JPG|320px]] [[Datei:Korfu Synagoge Vortrag.jpg|180px]]

Die Situation der dort ansässigen Juden ist gekennzeichnet von ständigen Veränderungen: unter der Besatzung Frankreichs besaßen sie aufgrund der französischen Revolution alle Bürgerrechte und waren allen Bürgern gleichgestellt, wiederum unter der Besatzung Englands wurden ihre Rechte eingeschränkt (wie z.B. durch Ausgehverbote). 

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden 2000 Korfiotische Juden verschleppt und von denen nur 130 überlebten. Als Zeichen des Gedenkens wurde eine Bronzeplastik als Denkmal in Korfustadt errichtet, was ebenfalls im Lauf des Tages gesehen werden konnte. Zudem wurde im Vortrag die zweigeteilte Jüdische Gemeinde, die einerseits aus den Nachfahren der spanischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Sephardim Sepharden] und auf der anderen Seite aus den Romaniot (Griechische Juden, deren Vorkommen seit hellenistischer Zeit belegt ist) besteht, erwähnt. 

Anschließend folgte ein Vortrag des Vorsitzenden der Albert Cohen Stiftung, in dem Albert Cohens Leben und Wirken kurz erläutert wurde. Albert Cohen, im August 1895 auf Korfu geboren, war Schriftsteller, der für seinen Roman "Die Schöne des Herrn" den großen Romanpreis der Académie française erhielt. Dem Judentum kam in all seinen Werken stets eine übergeordnete Rolle zu. Neben seiner Schriftstellertätigkeit war er Vertreter der Jewish Agency in London. 

Nach den beiden sehr informativen Vorträgen, wurde das Haus Cohens kurz betrachtet, bevor es zu dem Archiv der Korfustadt im alten Kastell ging. Hier erhielten die Schüler einen Einblick in einige alte Karten, Grundrisse und Aufzeichnungen der Stadt Korfu. Zudem wurde die Tätigkeiten in einem Archiv erläutert. 

[[Datei:Stadtarchiv Lesesaal Korfu.jpg|180px]]  [[Datei:Rundgang Korfu Stadtarchiv.jpg|320px]] [[Datei:Stadtarchiv Korfu Keller.jpg|180px]]

[[Datei:Korfu Stadtarchiv Alte Gemarkungskarten.jpg|340px]]  [[Datei:Restauration von alten Dokumenten Stadtarchiv Korfu.jpg|340px]]

[[Datei:Korfu Archiv Restauration.JPG|340px]] [[Datei:Korfu Archiv Restauration Karte.JPG|340px]]

Der Vormittag wurde abgeschlossen mit einem Mittagessen in einem griechischen Restaurant, in dem die Schüler und Lehrer die griechische Esskultur näher kennen lernen durften. Nach diesem anstrengenden Vormittag hatten sich die Teilnehmer ihre Freizeit am Nachmittag bis zur Abfahrt der Fähre verdient. Danach folgte die Heimreise nach Ioannina. 

Bevor die Schüler nach Hause gingen, wurde ein Evaluationsbogen zu dieser Mobilität ausgefüllt.

<div align="right">(Valentin Feulner, Q12)</div>
----
> [[/engl. Version Korfu Exkursion|engl. Version]]
<br />
<br />






</td></tr></table></center>




</div>