Erasmus - Projekt Local Traces of Jewish Life in Europe: Unterschied zwischen den Versionen

Local Traces of Jewish life in Europe

In den Schuljahren 2014/2015 und 2015/16 nahm das Regiomontanus-Gymnasium Haßfurt zusammen mit vier Partnerschulen aus Polen, Rumänien, Portugal und Griechenland an dem Erasmus+-Projekt Local traces of Jewish life in Europe teil. Die Abschlusspräsentation und letzte Mobilität fand im April 2016 am Regiomontanus-Gymnasium in Haßfurt statt. Zentrale Ergebnisse werden nun in einem eBook zusammengefasst.

Bei dem Projekt handelt es sich um ein von der EU im Rahmen des Erasmus+ - Programmes gefördertes Projekt, bei dem neben dem kulturellen Austausch und der Begegnung die Erforschung der jüdischen Geschichte und Kultur in Europa im Vordergrund stand. Gemeinsam erforschten die Schülerinnen und Schüler im Rahmen von verschiedenen Austauschen und Projekten die jüdische Geschichte und Kultur vor Ort und konnten so neue Erfahrungen sammeln. Das Regiomontanus-Gymnasium fungierte hierbei als koordinierende Schule.

Hauptziele des Projektes sind neben der Sprachvertiefung, der Förderung eines interkulturellen offenen Miteinanders in Europa vor allem auch das Kennenlernen und das Studieren der jüdischen Geschichte. Weitere Lernziele des Projektes sind die Erziehung zum kritischen Denken und die Entwicklung eines engagierten Lernprozesses und die Förderung der internationalen Studierfähigkeit. Basisfertigkeiten wie Bilingualität, die Anwendung digitaler Kenntnisse, das Kennenlernen verschiedener europäischer Lernorte sowie die Entwicklung von Präsentationsfertigkeiten sind ebenso als Kernkompetenz in das Projekt inkludiert.

Beteiligte Schulen

• Bartosz Glowacki High School, Opatow (Polen) - Siehe hierzu auch die Projektseite
• Regele Ferdinand Ped. High School, Sighetu Marmatiei (Rumänien)
• Escola Profissional Raul Dória, Porto (Portugal)
• Maroyleio Geniko Lykeio Katsika, Ioannina (Griechenland)

Projektkoordinator

Harry Riegel

Koordinierende Lehrkräfte am RMG

Katrin Hiernickel, Jörg Thelenberg, Alexandra Weber

Aktivitäten des Regiomontanus-Gymnasiums im Rahmen der Mobilitäten und an der Schule

• Exkursion in die jüdische Synagoge nach Memmelsdorf/Besuch des jüdischen Friedhofs
• Exkursion zum Reichsparteitagsgelände nach Nürnberg (10.12.2014) - 10. Klassen
• W-Seminar "Geschichte im Film" auf den Spuren der Filmemacher in den Bavaria Filmstudios
• Erstes Erasmus+-Treffen in Rumänien (Februar 2015)

• Spuren jüdischen Lebens in Europa - Artikel im Haßfurter Tagblatt

• Zweites Erasmus+-Treffen in Polen (April 2015)

• Gedenken, Erinnern, Lernen - Artikel im Haßfurter Tagblatt
• Wer nicht kämpft, hat schon verloren - Artikel im Haßfurter Tagblatt von N. Hofmann
• Interview with Barbara Kirshenblatt-Gimblett

• Haßfurter Denkmal erhält ,,Namen und Gesichter" - Schüler des RMG nehmen an der Enthüllung des Denkmals teil (8.5.2015)
• Drittes Erasmus+-Treffen in Griechenland (Oktober 2015)

• Bericht im Haßfurter Tagblatt zur dritten Mobilität, 30.10.2015

• Viertes Erasmus+-Treffen in Portugal (Dezember 2015)

• Auf jüdischen Spuren in Portugal - Artikel im Haßfurter Tagblatt, vom 24.01.2016

• Vorstellung einzelner Schülerarbeiten am Wissenschaftlichen Abend
• Unterricht am Ort des Geschehens - Artikel im Haßfurter Tagblatt vom 15.3.2016
• Fünftes Erasmus+-Treffen in Deutschland (April 2016)

• Erasmus-Treffen in Deutschland
• "Sie blickten weit über den Tellerrand"
• Galaabend 21.4.2016 - Präsentation der Ergebnisse der zweijährigen Kooperation

Traces of Jewish life

• Traces of Jewish life in Romania, Sighetu Marmatiei
• Traces of Jewish life in Poland, Opatow, Krakow, Auschwitz
• Traces of Jewish life in Greece, Ioannina
• Traces of Jewish life in Portugal, Porto
• Traces of Jewish life in Germany, Haßfurt

Ergebnisse (Results)

• Ausstellung zu den Mobilitäten und Ergebnissen
• Filmmaterial des Projektes
• Schülerarbeiten aus dem W-Seminar (Research papers)
• Tour through the Jewish quarter in Ioannina

This guide has become possible because of the dedicated work of ms Anna Choina, Greek philology teacher, who wrote all the manuals and mr Nikolaos Vranos, English teacher, who built this site and translated in English all the material you can find on this page.

The material was produced while the lyceum of Katsikas Ioanninon took part in the Erasmus+ programme which followed Jewish legacy throughout Europe. We hope our work will help people comprehend the complex and tragic history of our local Jewish community.

We are greatly indebted to the Ioannina Israelite Community and especially its President, Dr Moses Elissaf and its Secretary General, Ms Alegra Matsa, who opened their homes and hly places to us and helped make possible this project. We are also indebted to the Ioannina Jews who survived the Holocaust and talked to us, thus providing us with an extremely powerful view of times and people gone.

Nikolaos Vranos, Principal of Katsikas Lyceum July 2016

> Teacher manual "Whispers of our old town"

> Students map "Whispers of our old town"

> Website ,,Whispers of our old town" - Teacher

> Website ,,Whispers of our old town" - Student

There`s coming soon a mobile app with the guide through the Jewish quarter in Ioannina ,,Wisherps of our old town"!