transl1 8

1. Die bereits hohen Erwartungen an Präsident Obama wurden am Freitag noch höher,als das Nobelpreis-Komitee die Welt und den Präsidenten selbst überraschten, indem sie bekannt gaben, dass dieser den Nobelpreis erhält.
2. Nur neun Monate unter seiner Präsidentschaft, hat Obama ein ambitioniertes,diplomatisches Programm festgesetzt, welches zum Frieden zwischen Israel und den Palästinensern sowie einer Verringerung der Atomwaffen auf der Welt auffordert, aber er muss jetzt reale Resultate erbringen.
3. Bereits vor der Aufgabe stehend, seine Aktionen durch seine Rhetorik zu garantieren, hat der Präsident jetzt einen höheren Anspruch, da seine Erfolge nun beurteilt werden.
4. Wie sein früherer Gegenspieler John McCain aus Arizona es ausdrückt: "Jetzt muss er noch mehr Dingen gerecht werden."
5. Das Komitee betonte, dass Obama den Preis aufgrund seiner "außerordentlichen Erfolge zum Ausbau der internationalen Diplomatie sowie der Kooperation der Menschen" erhalten hat, sie machten aber klar,dass sie Obama' Größe durch den Preis bestätigen wollen und ihn nicht für irgendwelche Erfolge auszeichnen.

by Julian,Thomas & Tobias