Stilfibel

Aus RMG-Wiki
< Q11 Deutsch
Version vom 7. November 2012, 14:07 Uhr von Michael Rödel (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Stilproblem Anmerkung: Warum funktioniert die Sprache hier nicht?
So verhält es sich auch mit Ländern, die Menschenrechte verletzen. Dieses Land gewinnt dann an Prestige. Zuerst ist im Plural von "Ländern" die Rede, dann von "Land" im Singular. Das irritiert den Leser.
Dasselbe ist es mit Ländern, die Menschenrechte verletzen. "Dasselbe ist es mit" ist eine umgangssprachliche Ausweichformulierung. Präziser klingt: "So verhält es sich auch mit Ländern, die Menschenrechte verletzen."