gk 2008 10 Götzinger: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
I wish you happiness<br> | I wish you happiness<br> | ||
And that you can smile every time.<br> | And that you can smile every time.<br> | ||
| − | I wish you health, | + | I wish you health,<br> |
| − | So that you will get well soon. | + | So that you will get well soon.<br> |
| − | Losing you would sadden the world. | + | Losing you would sadden the world.<br> |
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
| − | May the power be with you to get self-confident and free | + | May the power be with you to get self-confident and free<br> |
| − | May there be a rainbow for you - | + | May there be a rainbow for you - <br> |
| − | for sparkling sunlight after dark showers | + | for sparkling sunlight after dark showers<br> |
| − | sunlight, which charms a warm smile on your face and on the faces of the people you'll met | + | sunlight, which charms a warm smile on your face and on the faces of the people you'll met<br> |
| − | May the hand of a true friend always be near you | + | May the hand of a true friend always be near you<br> |
| − | May your life be a never-ending necklace with pearls of fantastic moments | + | May your life be a never-ending necklace with pearls of fantastic moments<br> |
| − | and I wish you to conserve your big heart to keep such moments in memory | + | and I wish you to conserve your big heart to keep such moments in memory<br> |
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
| − | When life turns to pain, | + | When life turns to pain,<br> |
| − | And you are not strong enough to complain, | + | And you are not strong enough to complain,<br> |
| − | When torture starts to absorb the joy, | + | When torture starts to absorb the joy,<br> |
| − | And optimism seems like a toy, | + | And optimism seems like a toy,<br> |
| − | A light brighter than the sun, | + | A light brighter than the sun,<br> |
| − | A glow able to stun, | + | A glow able to stun,<br> |
| − | Should release you now and then, | + | Should release you now and then,<br> |
| − | From all the fear things could not move on again, | + | From all the fear things could not move on again,<br> |
| − | So I wish you no more or less, | + | So I wish you no more or less,<br> |
| − | Than the biggest thing you should not mess, | + | Than the biggest thing you should not mess,<br> |
| − | Something better than any dope, | + | Something better than any dope,<br> |
| − | Hope | + | Hope<br> |
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
| − | There are times that make you cry, | + | There are times that make you cry, <br> |
| − | There are times you want to die, | + | There are times you want to die,<br> |
| − | There are times that you do not see any light, | + | There are times that you do not see any light,<br> |
| − | But you must never give up and win the fight. | + | But you must never give up and win the fight.<br> |
| − | Trust in friends and trust in god, | + | Trust in friends and trust in god, <br> |
| − | Don’t let the good things fall apart, | + | Don’t let the good things fall apart,<br> |
| − | ‘cause all your strength comes from your heart. | + | ‘cause all your strength comes from your heart.<br> |
| Zeile 83: | Zeile 83: | ||
| − | in your sadness you see only the bad things which exist in the world | + | in your sadness you see only the bad things which exist in the world<br> |
| − | but you have to recognize all your friends and relatives who need you and do the best to help you | + | but you have to recognize all your friends and relatives who need you and do the best to help you<br> |
| − | even though it is now a hard time and everything seems senseless | + | even though it is now a hard time and everything seems senseless<br> |
| − | do not give up because when there are big black clouds in the sky | + | do not give up because when there are big black clouds in the sky<br> |
| − | after the rain and the thunder the sun comes through and lightens the day up. | + | after the rain and the thunder the sun comes through and lightens the day up.<br> |
| − | i know that you can be happy when there is a while left, | + | i know that you can be happy when there is a while left, <br> |
| − | you only have to go through it but for all that it is nice to live. | + | you only have to go through it but for all that it is nice to live.<br> |
| Zeile 95: | Zeile 95: | ||
| − | May your life be touched by a bit of luck | + | May your life be touched by a bit of luck<br> |
| − | and comply with the smiles of your friends. | + | and comply with the smiles of your friends.<br> |
| − | May your heart be brightened by old memories | + | May your heart be brightened by old memories<br> |
| − | and warmed be the love of your beloved. | + | and warmed be the love of your beloved.<br> |
| − | And when the time has come | + | And when the time has come<br> |
| − | may God have mercy on your soul, | + | may God have mercy on your soul,<br> |
| − | that someday we meet again. | + | that someday we meet again.<br> |
| Zeile 107: | Zeile 107: | ||
| − | I wish you will have time to forgive | + | I wish you will have time to forgive<br> |
| − | I hope you can understand why it happens | + | I hope you can understand why it happens<br> |
| − | I hope you will understand the reason | + | I hope you will understand the reason<br> |
| − | I hope you will have the power to handle the situation | + | I hope you will have the power to handle the situation<br> |
| − | so that you can live in freedom again... | + | so that you can live in freedom again...<br> |
| Zeile 117: | Zeile 117: | ||
| − | The sun will shine on your path, | + | The sun will shine on your path,<br> |
| − | Rain clouds will avoid your head | + | Rain clouds will avoid your head<br> |
| − | And every cloud has a silver lining, | + | And every cloud has a silver lining,<br> |
| − | So sit down and be happy, | + | So sit down and be happy,<br> |
| − | It could have come even worse. | + | It could have come even worse.<br> |
| Zeile 127: | Zeile 127: | ||
| − | If I could only turn back time | + | If I could only turn back time<br> |
| − | To prevent all the sadness | + | To prevent all the sadness<br> |
| − | If I could only dry your tears | + | If I could only dry your tears<br> |
| − | To make you a happier person | + | To make you a happier person<br> |
| − | If I could only solve your problems | + | If I could only solve your problems<br> |
| − | To fulfill your dreams of a enjoyable life | + | To fulfill your dreams of a enjoyable life<br> |
| − | If I could only give you the love you need | + | If I could only give you the love you need<br> |
| − | To stay strong and to survive | + | To stay strong and to survive<br> |
| − | …..then I would….. | + | …..then I would…..<br> |
| Zeile 142: | Zeile 142: | ||
| − | May love and laughter light your days, | + | May love and laughter light your days,<br> |
| − | may safety be your home. | + | may safety be your home.<br> |
| − | May friends be with you here and there | + | May friends be with you here and there <br> |
| − | Wherever you may roam. | + | Wherever you may roam.<br> |
| − | And until we meet again, | + | And until we meet again,<br> |
| − | May God hold you in the palm of His hand. | + | May God hold you in the palm of His hand.<br> |
| Zeile 153: | Zeile 153: | ||
| − | If you're sad, I'd say: | + | If you're sad, I'd say:<br> |
| − | May you get wealthy. But what does this help if you get ill... | + | May you get wealthy. But what does this help if you get ill...<br> |
| − | So I'd say: | + | So I'd say:<br> |
| − | May you get healthy. But what does this help if you get unhappy... | + | May you get healthy. But what does this help if you get unhappy...<br> |
| − | So I'd say: | + | So I'd say:<br> |
| − | May you ever be statisfied with your life. | + | May you ever be statisfied with your life.<br> |
| − | As satisfaction is the most important thing in the world! | + | As satisfaction is the most important thing in the world!<br> |
| Zeile 165: | Zeile 165: | ||
| − | Although you have a painful time, | + | Although you have a painful time, <br> |
| − | Someday again the sun will shine! | + | Someday again the sun will shine! <br> |
| − | You lost your laughs, your smiling face, | + | You lost your laughs, your smiling face,<br> |
| − | But hope can everywhere find its place! | + | But hope can everywhere find its place!<br> |
| − | The rainy days will clear away, | + | The rainy days will clear away,<br> |
| − | I’m here for you every single day! | + | I’m here for you every single day!<br> |
| Zeile 176: | Zeile 176: | ||
| − | The day of the leave was one of your darkest days this year, | + | The day of the leave was one of your darkest days this year,<br> |
| − | but what still stays are the precious memories of a wonderful common time. | + | but what still stays are the precious memories of a wonderful common time. <br> |
| − | Don’t let them be the motive of your pain, but take them as a present. | + | Don’t let them be the motive of your pain, but take them as a present. <br> |
| − | Think of a year full of fun, sunshine, adventures, challenges | + | Think of a year full of fun, sunshine, adventures, challenges<br> |
| − | May the pictures always stay alive in your heart, | + | and above all think of a year, in which a deep friendship has grown,<br> |
| − | may the impressions calendar you | + | that stretches also over the distance of half the world.<br> |
| − | and may the hope for a reunion always whip a smile on your face. | + | May the pictures always stay alive in your heart,<br> |
| + | may the impressions calendar you <br> | ||
| + | and may the hope for a reunion always whip a smile on your face. <br> | ||
| Zeile 188: | Zeile 190: | ||
| − | God, thank you for all what you've done and will do, | + | God, thank you for all what you've done and will do,<br> |
| − | I hope that everybody's well | + | I hope that everybody's well <br> |
| − | and will always be, | + | and will always be,<br> |
| − | I hope that wars won't exist any longer | + | I hope that wars won't exist any longer<br> |
| − | and that the whole population will be happy | + | and that the whole population will be happy<br> |
| − | for now and forever. | + | for now and forever.<br> |
| − | Amen. | + | Amen.<br> |
Version vom 28. Januar 2009, 23:01 Uhr
Inhaltsverzeichnis |
Presentations
- Presentation topics and dates Update vom 1.12.2008
- Presentation topics Ireland vom 8.1.2009
- Handout Presentation the dos and don'ts...
Worksheets
- Solutions to worksheets (15.12.2008)
- Tenses overview A little aid to memory ;-)
Franconian Blessings
-My Irish Blessing-
I wish you sunshine,
Every day you open your eyes.
I wish you happiness
And that you can smile every time.
I wish you health,
So that you will get well soon.
Losing you would sadden the world.
May the power be with you to get self-confident and free
May there be a rainbow for you -
for sparkling sunlight after dark showers
sunlight, which charms a warm smile on your face and on the faces of the people you'll met
May the hand of a true friend always be near you
May your life be a never-ending necklace with pearls of fantastic moments
and I wish you to conserve your big heart to keep such moments in memory
When life turns to pain,
And you are not strong enough to complain,
When torture starts to absorb the joy,
And optimism seems like a toy,
A light brighter than the sun,
A glow able to stun,
Should release you now and then,
From all the fear things could not move on again,
So I wish you no more or less,
Than the biggest thing you should not mess,
Something better than any dope,
Hope
There are times that make you cry,
There are times you want to die,
There are times that you do not see any light,
But you must never give up and win the fight.
Trust in friends and trust in god,
Don’t let the good things fall apart,
‘cause all your strength comes from your heart.
in your sadness you see only the bad things which exist in the world
but you have to recognize all your friends and relatives who need you and do the best to help you
even though it is now a hard time and everything seems senseless
do not give up because when there are big black clouds in the sky
after the rain and the thunder the sun comes through and lightens the day up.
i know that you can be happy when there is a while left,
you only have to go through it but for all that it is nice to live.
May your life be touched by a bit of luck
and comply with the smiles of your friends.
May your heart be brightened by old memories
and warmed be the love of your beloved.
And when the time has come
may God have mercy on your soul,
that someday we meet again.
I wish you will have time to forgive
I hope you can understand why it happens
I hope you will understand the reason
I hope you will have the power to handle the situation
so that you can live in freedom again...
The sun will shine on your path,
Rain clouds will avoid your head
And every cloud has a silver lining,
So sit down and be happy,
It could have come even worse.
If I could only turn back time
To prevent all the sadness
If I could only dry your tears
To make you a happier person
If I could only solve your problems
To fulfill your dreams of a enjoyable life
If I could only give you the love you need
To stay strong and to survive
…..then I would…..
May love and laughter light your days,
may safety be your home.
May friends be with you here and there
Wherever you may roam.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand.
If you're sad, I'd say:
May you get wealthy. But what does this help if you get ill...
So I'd say:
May you get healthy. But what does this help if you get unhappy...
So I'd say:
May you ever be statisfied with your life.
As satisfaction is the most important thing in the world!
Although you have a painful time,
Someday again the sun will shine!
You lost your laughs, your smiling face,
But hope can everywhere find its place!
The rainy days will clear away,
I’m here for you every single day!
The day of the leave was one of your darkest days this year,
but what still stays are the precious memories of a wonderful common time.
Don’t let them be the motive of your pain, but take them as a present.
Think of a year full of fun, sunshine, adventures, challenges
and above all think of a year, in which a deep friendship has grown,
that stretches also over the distance of half the world.
May the pictures always stay alive in your heart,
may the impressions calendar you
and may the hope for a reunion always whip a smile on your face.
God, thank you for all what you've done and will do,
I hope that everybody's well
and will always be,
I hope that wars won't exist any longer
and that the whole population will be happy
for now and forever.
Amen.
